vyras su kamera bėga per lauką kalnuose

Rumunijos kaimo paveldo tyrinėjimas

Filmų kūrėjas Mathieu Le Lay apie filmą „Archaic“ ir nykstančių tradicijų fiksavimą

Mathieu Le Lay yra žymus filmų režisierius ir operatorius, aistringai siekiantis dokumentuoti gilų žmonių ir gamtos ryšį. Nuo 2008 m. jis skiria daugiausia dėmesio istorijoms iš atokių, laukinių vietovių, kuriose žmonės gyvena harmoningai su savo aplinka. Naujausiame Le Lay projekte „Archaic“ (liet. „archajiška“) tyrinėjama nykstanti kaimų, esančių Rumunijos Karpatų kalnuose, kultūra. Tai regionas, kuriame Le Lay reguliariai lankosi nuo 2014 m. ir kurį jis laiko antraisiais namais.

© Mathieu Le Lay

Kaip prasidėjo „Archaic“ kūrimas: kūrybinis bendradarbiavimas RumunijojeLe Lay gilus susižavėjimas Rumunijos laukine gamta ir žmonėmis įkvėpė jį sukurti „Archaic“. Kai „Sony“ pasiūlė jam išbandyti naująją FX2 kamerą ir ECM-778 šautuvo tipo mikrofoną, jis kaip tobulą bandymų vietą pasirinko Rumuniją. Projekto centre – Jeno Major, Sibiu mieste gyvenantis fotografas ir teatro aktorius, kurio darbuose dokumentuojamos nykstančios Transilvanijos kaimų tradicijos.Jeno Major atradimas: nykstančio kaimo gyvenimo dokumentavimasLe Lay ir jo rumunė žmona jau seniai žavisi Jeno Major nuotraukomis, kuriose užfiksuotos Transilvanijos kaimo bendruomenės. Susipažinęs su Jeno Sibiu mieste, Le Lay susidomėjo atokiu slėniu, kuris tapo pagrindine filmavimo vieta. Slėnio atokumas, grožis ir užsigrūdinę gyventojai tapo puikiu fonu tyrinėjant regiono kultūros paveldą.

šiltoje ryto šviesoje užfiksuotas kalvos šlaitas rumunijoje © Mathieu Le Lay | Sony FX2 + FE 24-105mm f/4 G OSS | 1/400s @ f/4.0, ISO 800

Kūrybinė vizija: įkvėpimas, slypintis už „Archaic“„Archaic“ įkvėpė Jeno Major fotografijos knyga, kurioje pabrėžiamas Fundătura Ponorului ir kitų atokių Rumunijos kaimų laukinis grožis ir nepriklausymas nuo laiko. Ankstesni Le Lay darbai apima projektus Japonijoje ir Amerikos Vakaruose, tačiau dvasinis žmonių ir gamtos ryšys Rumunijoje suteikė galimybę sukurti unikalų pasakojimą. Jeno dvigubas gyvenimas – kaip teatro aktoriaus ir kaimo fotografo – suteikė istorijai gylio, atskleisdamas tapatybės ir tradicijų sudėtingumą.Mistiškų Rumunijos kraštovaizdžių įamžinimasKarpatų kalnai su savo ūkanotais slėniais, šaltais rytais ir dramatiškais orais suformavo emocinį filmo „Archaic“ toną. Le Lay siekė įtraukti žiūrovus į atmosferą ir garsu, muzika bei vaizdais perteikti ramybę vietovėje ir jos grožį. Įžanginėse filmo scenose, filmuotose prieš saulėtekį, užfiksuotas nepamirštamas elnių riaumojimas ir laipsniškas rūko išsisklaidymas, leidžiantis pamatyti slėnį.

mathieu le lay reguliuoja savo „sony ecm-778“ mikrofoną, pritvirtintą prie savo „sony fx2“ kameros © Mathieu Le Lay

Nagrinėjamos temos: paveldas, atmintis ir atsparumas„Archaic“ nagrinėjamos kaimo paveldo, atminties, tradicijų ir atsparumo temos. Filme pabrėžiamas žmonių ir gamtos santykis, klimato pasikeitimo poveikis ir kultūrinio tapatumo išsaugojimo svarba. Kantriai stebėdamas ir gerbdamas kraštą, Le Lay perteikia dvasinį matmenį už matymo ribų.Besivystanti istorija: žmonių ir vietos įtakaLe Lay darbo metodams įtakos turėjo pasitikėjimas, kurį įgijo Jeno ir santykiai, kuriuos jis užmezgė su kaimo gyventojais. Kelis kartus grįždama į tas pačias vietas, komanda prisitaikė prie kaimo gyvenimo ritmo ir besikeičiančių oro sąlygų. Filmo vaizdai buvo kruopščiai sukurti siekiant atspindėti Jeno nuotraukų atmosferą, pabrėžiant autentiškumą ir emocinį rezonansą.Iššūkių įveikimas: filmavimas atokioje RumunijojeFilmavimas atokiuose regionuose, tokiuose kaip Fundătura Ponorului, kėlė logistinių iššūkių, tačiau kompaktiška „Sony FX2“ kamera ir ECM-778 mikrofonas leido filmuoti efektyviai ir nepastebimai. Komanda leisdavo naktis daržinėse ir gaudavo elektros energijos bei reikmenų netoliese esančiuose kaimuose. Įrangos patogumas nešiojant ir patikimumas buvo labai svarbūs norint užfiksuoti gyvenimo Rumunijos kaimuose esmę.

ūkanota aušra ant kalno šlaito rumunijoje © Mathieu Le Lay | Sony FX2 + FE 70-200mm f/4 G OSS | 1/4000s @ f/4.0, ISO 800

Techninės įžvalgos: „Sony FX2“ ir ECM-778 naudojimas Karpatuose

Kodėl „Sony FX2“ buvo tobulas pasirinkimas?„Sony Europe“ davė Le Lay FX2 kamerą ir suteikė jam kūrybinę laisvę išbandyti kameros ribas. Dvigubas FX2 ISO (800 ir 4 000) puikiai veikė esant prastam apšvietimui, rūkui ir šaltoms oro sąlygoms, užtikrindamas, kad būtų užfiksuota ryški ir išsami filmuota medžiaga, net auštant ir temstant. Kameros dinaminis diapazonas ir spalvų lankstumas buvo būtini norint sukurti santūrią, nesenstančią „Archaic“ estetiką.Pagrindinės funkcijos dokumentinių filmų kūrimui

  • Dinaminis diapazonas ir spalvų mokslas: FX2 33 megapikselių jutiklis ir 4K 10 bitų 4:2:2 vaizdo įrašymas išsaugojo subtilius, natūralius tonus, todėl postprodukcijos metu atliktas spalvų gradavimas naudojant „DaVinci Resolve Studio“ buvo ypač sklandus.
  • Mobilumas ir stabilizavimas: kompaktiškas kameros dydis ir vidinė stabilizavimo funkcija (aktyvusis ir dinaminis aktyvusis režimai) leido sudėtingomis oro sąlygomis sklandžiai filmuoti laikant kamerą rankose.
  • Įtraukiantis garsas: ECM-778 šautuvo tipo mikrofonas užfiksavo subtilius kaimo gyvenimo garsus – nuo malkų kapojimo tolumoje iki intymių pokalbių, todėl neprireikė prisegamų mikrofonų.
„sony fx2“ kamera su objektyvu, prie kurios pritvirtintas „sony ecm-778“ mikrofonas © Mathieu Le Lay

Objektyvių pasirinkimas universalumuiLe Lay naudojo keturis „Sony“ objektyvus, siekdamas tinkamai nufilmuoti įvairias scenas:

  • „FE 16–35mm f/2.8 GM“ – platiems peizažams ir aplinkos kadrams
  • „FE 24mm f/1.4 GM“ – esant prastam apšvietimui, scenoms auštant, temstant ir patalpose
  • „FE 24–105mm f/4 G OSS“ – pagrindinis objektyvas judančių objektų sekimui
  • „FE 70–200mm f/4 G OSS“ – stambaus plano ir išsamiems kadrams

Šis derinys užtikrino tiek universalumą, tiek nuoseklumą viso filmavimo metu.

© Mathieu Le Lay

Meniškumas, kultūra ir poveikis auditorijai

Ką „Archaic“ siūlo žiūrovamsLe Lay tikisi, kad žiūrovai pasiners į lėtą gyvenimo Rumunijos kaime ritmą ir iš naujo atras ryšį su gamta bei paprastumą. Filmas – tai kvietimas įvertinti kūrybiškumą, nuostabos jausmą ir ilgaamžį tradicinio gyvenimo grožį.Kaimo tradicijų išsaugojimo svarbaJaunesnėms kartoms paliekant kaimo vietoves ir keliantis į miestus, filme „Archaic“ pagerbiami tie, kurie puoselėja savo protėvių tradicijas. Filme pabrėžiama kaimo gyventojų harmonija su žeme, jų atsparumas ir kultūros paveldo vertė sparčiai besikeičiančiame pasaulyje.Asmeninės įžvalgos: mokymasis iš Jeno ir Rumunijos kultūrosLe Lay ryšys su Rumunija sustiprėjo bendradarbiaujant su Jeno Major. Jis ėmė labiau vertinti rumunų pasididžiavimą savo kultūriniu tapatumu ir kaimo bendruomenių dosnumą. Ši patirtis leido jam dar geriau suprasti šių tradicijų dokumentavimo ir išsaugojimo ateities kartoms svarbą.

Atrinkti gaminiai

Prisijunkite, kad gautumėte „α Universe“ naujienlaiškį

Sveikiname! Sėkmingai užsiprenumeravote „α Universe“ naujienlaiškį

Įveskite tinkamą el. pašto adresą

Atsiprašome! Įvyko netikėta klaida

Sveikiname! Jūs sėkmingai užsiprenumeravote