Šis tekstas išverstas automatinio vertimo sistema.
Peržiūrėti originalą
„Alpha“ logotipas
„Alpha 7CR“ logotipas rodomas šalia fotoaparato, lėtai besisukančio iš priekio į šoną
Užrašas „Neprilygstama raiška kompaktiškame ir lengvame korpuse“ virš portretinės vyro fotografo, keliančio fotoaparatą fotografuoti, nuotraukos
Užrašas „35 mm viso kadro CMOS jutiklis su foniniu apšvietimu ir 61,0 MP raiška (išnaša: apytikslė, efektyvi)“ ir „Exmor R“ CMOS jutiklio logotipas šalia CMOS jutiklio stambiu planu
Užrašas „Naujausias vaizdo apdorojimo variklis BIONZ XR“ šalia dviejų procesorių nuotraukos
Užrašas „61,0 MP nepaprasta raiška“ virš miesto ant kalvos kraštovaizdžio nuotraukos; Antraštė išnyksta, o vaizdas padidinamas, kad būtų parodyta raiška, aiškiai matomi akmeniniai pumpurai.
Moters modelio, žiūrinčio į fotoaparatą, portretas; kadras padidinamas, kad būtų aiškiai sufokusuotas jos akys.
Platus akmeninių pastatų, tankiai išdėstytų ant kalvos šlaito, kadras; priartintas kadras, kuriame matyti daugiau detalių ir į kalną einantis žmogus.
Pavyzdinių nuotraukų seka: miesto slėnyje peizažo kadras; nespalvotas moters modelio, einančio pro akmeninę sieną, kadras; besijuokiančio vyro su akiniais nuo saulės, portretas; priekiniame plane vaza su gėlėmis, akmeninė siena fone su foniniu fonu; plikų kalvų peizažo kadras su debesuotu dangumi. Pilko, akmeninio miesto su vingiuotomis gatvelėmis aerofotografija
Užrašas „Didelis jautrumas, mažas triukšmas ir platus dinaminis diapazonas“ su žvakių akmeninėje nišoje kadru, kairė pusė daugiausia šešėlyje
Užrašas „Nuolat tiksli ekspozicija ir spalvos“ su moters modelio, pozuojančios prie sienos šviesos spindulyje, kadru, o priekiniame plane šešėlyje yra akmeninis stulpas
Užrašas „5 ašių optinis vaizdo stabilizavimas korpuse, suteikiantis 7,0 žingsnių pranašumą (išnaša: CIPA standartai. Tik posvyrio/krypčio drebėjimas. FE 50 mm F1.2 GM. Ilgos ekspozicijos triukšmo slopinimas išjungtas.“ virš animuotos fotoaparato stabilizavimo korpuse iliustracijos
Užrašas „Pikselių poslinkio daugialypis fotografavimas reaguoja į besikeičiančias sąlygas (išnaša: kompozicijai reikalingos naujausios „Imaging Edge DesktopTM Viewer“ ir „Edit“ programos. Vaizdų kompozicija gali būti nesėkminga, jei fotoaparatas „arba objekto judėjimas sukelia vaizdo suliejimą.)“ su keliais Gravinos savivaldybės Apulijoje kadrais; antraštė „240 MP (išnaša: apytikslis efektyvumas.)“ rodoma sujungiant kadrus į vieną; kadras priartinamas, kad būtų rodoma didelė raiška
Antraštė „Pasirenkami RAW vaizdo dydžiai ir kokybė priklausomai nuo programos“ su fotoaparato monitoriaus vaizdu, kuriame rodomas RAW failo tipo meniu su failo dydžio parinktimis; supjaustytas į tris to paties vaizdo versijas – žaliuojančių laukų peizažo kadrą, trimis skirtingais RAW vaizdo dydžiais: dideliu, vidutiniu ir mažu
Šis tekstas išverstas automatinio vertimo sistema.
Peržiūrėti originalą
Antraštė „Greitas perjungimas į didelės raiškos APS-C (išnaša: reikia priskirti pasirinktinį mygtuką)“ su dviem kalvos viršūnės miestelio nuotraukomis, kairėje pusėje viso kadro, dešinėje pusėje rodomas apkirptas APS-C vaizdas, o po abiem nuotraukomis pateikiama vaizdo dydžių palyginamoji lentelė
Nukirpimas iki antraštės „Evoliuciją skatina dirbtinio intelekto apdorojimo įrenginys“ virš kadro, kuriame jaunas berniukas bėga nuo kameros iš šešėlių po akmeniniu tiltu į šviesą, kamerai sekant jo judesius
Antraštė „Naujausia dirbtinio intelekto technologija“ su „Sony“ dirbtinio intelekto apdorojimo įrenginio vaizdu
Antraštė „Realaus laiko atpažinimo AF. Kamera naudoja objekto formos duomenis tiksliam atpažinimui (išnaša: tik žmonėms.)“ virš plataus kadro, kuriame pavaizduota moteris, einanti akmeninėmis kalvos viršūnės miestelio gatvėmis, kamerai sekant jos judesius, tada papildoma antraštė „Net kai objektas užima tik nedidelę ekrano dalį“; moters nuotraukos pavyzdys modelis; nukirptas iki kadro vidurio, kuriame matyti, kaip moteris modelis eina per žolėtą lauką, iš dalies išryškėjanti dangaus fone, kamerai sekant jos veidą, su papildomu užrašu „Net kai objektas apšviestas iš galo“; nukirptas iki pavyzdinės nuotraukos, kurioje modelis žiūri į kamerą, o veidas sufokusuotas net ir esant apšvietimui iš galo
Užrašas „Realaus laiko atpažinimo AF, 60 % geresnis žmogaus akies atpažinimas (išnaša: „Sony“ vidiniai bandymai, palyginti su „α7R IV“)“ su papildomu užrašu „Net kai objektas iš dalies uždengtas“ virš kadro, kuriame moteris modelis eina per miestą, nes praeiviai kartais ją užstoja; iškirpta pagal pavyzdinę moters modelio nuotrauką toje pačioje aplinkoje su praeiviais bokeh fone ir priekiniame plane
Antraštė „Patikimas įvairių objektų atpažinimas, Gyvūnas (Išnaša: kai kuriais atvejais gali būti klaidingai atpažinti kiti objektai)“ virš kadro, kuriame šuo bėga gatvėmis, kai kamera seka jo akis; iškirpta pagal pavyzdinę šuns portretinę nuotrauką su tamsiu bokeh fonu, tada katės portretinę nuotrauką su tamsiu bokeh fonu
Antraštė „Patikimas įvairių objektų atpažinimas, Vabzdys (Išnaša: kai kuriais atvejais gali būti klaidingai atpažinti kiti objektai)“ virš pavyzdinės laumžirgio nuotraukos ant žolės stiebo su tamsiu bokeh fonu
Antraštė „Patikimas įvairių objektų atpažinimas, Automobilis (Išnaša: kai kuriais atvejais gali būti klaidingai atpažinti kiti objektai)“ virš filmuotos medžiagos, kurioje matyti baltas automobilis, važiuojantis vingiuotu keliu link kameros; iškirpta pagal pavyzdinę balto automobilio nuotrauką automobilis
Antraštė „Patikimas įvairių objektų atpažinimas, traukinys (Išnaša: kai kuriais atvejais gali būti klaidingai atpažinti ir kitų tipų objektai.)“ virš pavyzdinio tramvajaus, važiuojančio po tiltu ir judančio link kameros, jai sekant judėjimą, kadro, sutrumpinta iki pavyzdinio tramvajaus kadro su papildoma antrašte „Pavyzdinis vaizdas, nufotografuotas kamera su ta pačia realaus laiko atpažinimo AF sistema.“
Šis tekstas išverstas automatinio vertimo sistema.
Peržiūrėti originalą
Antraštė „693 taškų fazės aptikimo AF su maždaug 79 % aprėptimi“ – plataus kadro miesto peizažas su baltu automobiliu, važiuojančiu vingiuotu keliu, ir atsirandantys žali kvadratai, rodantys taškų fazės aptikimą; iškirptas balto automobilio miesto peizaže pavyzdinis vaizdas
Antraštė „Iki 8 kadrų per sekundę nuolatinis daugiau nei 1000 vaizdų fotografavimas dideliu greičiu (išnaša: „Hi+“ režimas. Su mechaniniu užraktu. Iki 6 kadrų per sekundę fotografuojant tiesioginės peržiūros režimu (didelis režimas). Didžiausias nepertraukiamo fotografavimo greitis priklausys nuo fotoaparato nustatymų.“ per nuolat fotografuotos balto automobilio, važiuojančio keliu, pavyzdinės nuotraukos su failo tipo informacija JPEG standartinis: daugiau nei 1000; JPEG puikios kokybės: 320; suspaustas RAW: 36; be nuostolių suspaustas RAW: 16
Antraštė „Kūrybiška išvaizda 10 išankstinių nustatymų / 8 parametrai“ per penkis vaizdus, apkirptus, kad užpildytų ekraną; oranžinis ratas šalia krūmo, moters modelis, stovintis žolėtame lauke; platus laukų kadras; mėlynų gėlių stambus planas; kopėčios prie sienos
Antraštė „Kūrybiškas žvilgsnis, skirtas sukurti fotoaparato nuotaikas nuotraukoms ir filmams, 10 išankstinių nustatymų / 8 parametrai“ per platų laukų ir debesų danguje kadrą su pritaikyta „Creative Look FL“; supjaustytas į gėlių šešėlių vazoje kadrą, kai vaza yra bokeh priekiniame plane, su pritaikyta „Creative Look SH“ ; supjaustytas į platų namo žolėje kadrą, įrėmintą horizonto fone, su pritaikyta „Creative Look NT“; tada spalvingų vaisių dėžės turguje su pritaikyta „Creative Look VV2“; nespalvotas moters modelio, einančio pro akmeninę sieną, kadras su pritaikyta „Creative Look BW“
Antraštė „Jokių kompromisų dėl veikimo ir patikimumo, nepaisant kompaktiško fotoaparato korpuso“ per kadrą, kuriame fotografas eina su fotoaparatu rankoje
Antraštė „Pažangus viso kadro našumas kompaktiškame, lengvame korpuse“ per stambų planą, kuriame fotoaparatas yra ant stalo, kai ranka tiesiama, kad jį paimtų aukštyn; nukirptas platus fotografo, nešančio fotoaparatą, kopiančio į kalną, kadras; nukirptas stambus planas, kuriame rankos laiko fotoaparatą ir išskleidžia įvairaus kampo ekraną; tada stambus planas, kuriame fotografo rankos pritūpia, kad padarytų žemo kampo nuotrauką; kadras, kuriame fotografas pakelia fotoaparatą prie akies, kad padarytų nuotrauką
Antraštė „Pridedamas rankenos prailginimas stabiliam laikymui“ šalia fotoaparato vaizdo, kai rankenos prailginimas pritvirtintas prie fotoaparato pagrindo; tada stambus planas, kuriame ranka prisuka pagrindą prie fotoaparato; nukirptas vaizdas, kuriame rankos laiko fotoaparatą su pritvirtintu priartinimo objektyvu, mikrofonu ir rankena filmavimui lauko aplinkoje
Antraštė „2,36 milijono taškų (išnaša: apytiksliai) XGA OLED vaizdo ieškiklis ir 0,70 karto didinimas (išnaša: su 50 mm objektyvu, nustatytu į begalybę, -1 m-1.), galima nustatyti 60 kadrų per sekundę arba 120 kadrų per sekundę, kad būtų galima sklandžiai žiūrėti“ šalia stambaus plano nuotraukos fotoaparato vaizdo ieškiklis, kuriame rodoma vaizdo ieškiklio vidinė struktūra; fotoaparato vaizdas tolsta, o korpusas pasisuka, kad būtų rodomas LCD ekranas, kuris atsidaro ir užsidaro įvairiais kampais su antrašte „3.0 tipo, įvairaus kampo LCD ekranas padidina fotografavimo lankstumą, 1,03 milijono taškų (išnaša: apytikslė) raiška“
Šis tekstas išverstas automatinio vertimo sistema.
Peržiūrėti originalą
Antraštė „Dulkėms ir drėgmei atsparus dizainas (išnaša: negarantuojama 100 % apsauga nuo dulkių ir drėgmės.)“ virš fotoaparato iliustracijos su paryškintomis dulkėms ir drėgmei atspariomis dalimis
Antraštė „Vaizdo jutiklio apsaugos nuo dulkių sistema: optinio filtro apsauginė danga nuo įkrovos; vaizdo jutiklio poslinkio mechanizmas; užrakto funkcija išjungus“ šalia fotoaparato su uždarytu apsaugos nuo dulkių sistemos užraktu stambaus plano.
Antraštė „Priskiriami priekiniai ir galiniai ratukai“ virš paryškinto priekinio ratuko stambaus plano, tada fotoaparatas pasisuka ir paryškinamas galinis ratukas
Antraštė „Nuotraukų / filmų / greitojo fotografavimo ratukas“virš paryškinto ratuko stambaus plano
Antraštė „Naujas pagrindinis meniu suteikia greitą prieigą prie fotografavimo nustatymų“ su fotoaparato monitoriaus, kuriame rodomas pagrindinis meniu su matomomis pagrindinėmis funkcijomis, vaizdu
Antraštė „Intuityvus jutiklinis valdymas, jutiklinė piktograma (fotografavimui)“ virš fotoaparato monitoriaus vaizdo su animuota ranka, liečiančia ekraną, kad būtų galima keisti valdiklius filmavimo metu; antraštė „Suspauskite / išskleiskite, braukite (norėdami peržiūrėti)“ , kai animuota ranka suspaudžia, kad priartintų filmuotą medžiagą, tada braukia prie kitos nuotraukos
Antraštė „Mobilumas įrašant didelės raiškos filmus bet kokioje situacijoje“ virš vaizdo operatoriaus rankų, laikančių kamerą, kadro, kai jis juda atgal filmuodamas
Antraštė „Viso kadro 4K 60/50p* įrašymas (išnaša: filmuojant 4K 60/50p filmus matymo kampas yra maždaug 1,2 karto didesnis.“ virš moters modelio, einančio link kameros, portretinė nuotrauka su tamsiu „bokeh“ fonu
Antraštė „6,2K perdiskretizuotas vaizdo įrašas, skirtas saulėtiems 4K vaizdams (išnaša: filmuojant „Super 35mm“ 30p arba 24/25p greičiu.“virš kraštovaizdžio, kuriame matyti žolėti laukai ir horizontas sutemus dangus
Užrašas „Žurnalo įrašymas leidžia atlikti detalų gradavimą, kad būtų galima sukurti patobulintus filmus“ virš kadro prieš gradaciją, kuriame moteris sėdi kėdėje, tada dešinė kadro pusė pasikeičia į graduotą filmuotą medžiagą, rodančią kontrastą, prieš visam vaizdui tampant visiškai graduotais spalvomis
Užrašas „Žurnalo įrašymas su rodomomis LUT lentelėmis“ virš kadro, kuriame kameros LCD monitorius įrašo stambaus plano žolių filmuotą medžiagą; ranka pasiekia ir įjungia rodomą LUT lentelę; perjungiama į kontrastingus kadrus, kairėje pusėje rodomas žolės kadras su Rodomas LUT: išjungtas, o dešinėje pusėje – sodrių spalvų vaizdas su Rodomas LUT: įjungtas.
Užrašas „S-CinetoneTM leidžia lengvai sukurti kino teatro vaizdą“ virš portretinio moters modelio, atsiremiančio į sieną ir žiūrinčio į kamerą, kadro
Užrašas „Filmų stebėjimas realiuoju laiku“ virš moters modelio, einančio per pievas, kadro siluetas dangaus fone, kamerai sekant jos kūno judesius
Šis tekstas išverstas automatinio vertimo sistema.
Peržiūrėti originalą
Antraštė „Aktyvusis režimas* palaiko filmavimą laikant fotoaparatą rankose (išnaša: šiek tiek apkirptas vaizdas aktyviuoju režimu. Aktyvusis režimas nepasiekiamas filmuojant 120p (100p) raiška arba S&G režimu 120- (100p) raiška.“ su papildoma antrašte „Tolesnis stabilizavimas naudojant suderinamus objektyvus (išnaša: informacijos apie suderinamus objektyvus rasite „Sony“ pagalbos tinklalapyje: https://www.sony.net/dics/fnc1002/)“ virš vaizdo operatoriaus, einančio atbulai ir filmuojančio moters modelį su „bokeh“ priekiniame plane, kadro; sutrumpintas iki dviejų pavyzdinių moters modelio kadrų, kairėje „Aktyvusis režimas: išjungtas“, o dešinėje – stabilesnis kadras su „Aktyvusis režimas: įjungtas“
Antraštė „Platus palaikymas su besiplečiančia sistema“ virš kameros, apsuptos įvairių, vaizdo objektyvai
Užrašas „Daugiau nei 70 E tipo tvirtinimo objektyvų suteikia didelę kūrybinę laisvę“ virš išrikiuotų „Sony“ E tipo tvirtinimo objektyvų
Užrašas „Priedai plečia kūrybinius horizontus, apšvietimo sistema“ su trijų „Sony“ blyksčių ir belaidžio radijo valdiklio vaizdu
Užrašas „Priedai plečia kūrybinius horizontus, garso sistema“ virš trijų fotoaparatų su skirtingais mikrofonais ir skirtingų mikrofonų išrikiavimo vaizdo
Užrašas „Kitos nuotraukų funkcijos. HEIF: didelis glaudinimas ir puiki vaizdo kokybė; HLG nuotraukų režimas; fotografavimas be mirgėjimo; fotografavimas be aukšto dažnio mirgėjimo (kintamas užraktas); tikslus AF esant silpnam EV -4.0 apšvietimui; nuolatinis DMF; fokusavimo grupavimas; paprastas. stabilus perkėlimas į išmanųjį telefoną“ virš vaizdo ieškiklio stambiu planu
Užrašas „Kitos filmų funkcijos: didelės kadrų spartos („Full HD“) įrašymas iki 120p (100p); 10 bitų 4:2:2 HLG (hibridinis logaritminis gama); dirbtiniu intelektu pagrįstas automatinis kadravimas filmams; pagreitinto vaizdo kūrimas fotoaparate; kvėpavimo kompensacija (išnaša: suderinamų objektyvų sąrašas pateiktas adresu: https://support.d-imaging.sony.co.jpsupport/ilc/breathing/en/ Įjungus šią funkciją, matymo kampas ir vaizdo kokybė gali šiek tiek pasikeisti. Su kai kuriais objektyvais visiškas kompensavimas gali būti neįmanomas. Ši funkcija negalima filmuojant 120p raiška, naudojant S&Q režimą 120p raiška arba fotografuojant); fokusavimo žemėlapis (išnaša: fokusavimo žemėlapio funkcijos negalima naudoti šiomis sąlygomis: kai naudojama fokusavimo didinimo funkcija, naudojant skaitmeninį priartinimą, USG transliacijos metu, kai nėra pritvirtinto objektyvo) / paryškinimo rodymas AF metu; UVC (USB vaizdo klasės) / UAC (USB garso klasės) USB transliacija per stambius fotoaparato planus korpusas
Užrašas „Kompaktiškas dydis, išskirtinė raiška“
Iškirpta į α7CR logotipą su dviem „Alpha 7CR“ fotoaparatais, sidabriniais kairėje ir juodais dešinėje
Užrašas „Alpha 7C serijos plėtra“ virš trijų fotoaparatų vaizdo: α7C II kairėje, α7CR centre; α7C dešinėje.
„Sony“ logotipas
Šis tekstas išverstas automatinio vertimo sistema.
Peržiūrėti originalą
Antraštė „Sony“, „Alpha“, „Exmor R CMOS Sensor“, „BIONZ XR“ ir „S-Cinetone“ yra registruotieji „Sony Group Corporation“ arba jos filialų prekių ženklai. Visi kiti prekių ženklai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė. Produkto dizainas, funkcijos ir specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo. Produkto prieinamumas priklauso nuo rinkos. Objektyvai ir priedai yra neprivalomi. Ekrano vaizdai ir efektai, naudojami kai kurioms funkcijoms iliustruoti, yra imituojami.“
Pavyzdinių nuotraukų seka: kalvos viršūnės miesto peizažo nuotrauka, moters modelio portretinė nuotrauka, platus akmeninių plytų pastatų kalvos viršūnės miestelyje kadras; žolėtų laukų peizažas sutemus; nespalvota moters modelio, einančios pro akmeninę plytų sieną, nuotrauka; besijuokiančio vyro modelio su akiniais nuo saulės portretinė nuotrauka; gėlių vaza ant stalo, siena su „bokeh“ fonu