Apie šį atsisiuntimą

Privalumai ir patobulinimai

• Pagerinamas tinklo ryšys

Ankstesni privalumai ir patobulinimai

Peržiūrėti ankstesnius privalumus ir patobulinimus

Failo informacija

Failo pavadinimas

• „Sound Bar“ programinės aparatinės įrangos atnaujinimas į versiją M40.R.0518

Failo versija

• M40.R.0518

Failo dydis

• 228 MB (240 119 916 bait.)

Išleidimo data

• 17-02-2022

Parengiamieji veiksmai

Patikrinkite programinės aparatinės įrangos versiją

Jūsų programinė aparatinė įranga jau gali būti atnaujinta, ypač jei turite naują „Sound Bar“ garsiakalbį. Jei naudojate M40.R.0518 arba naujesnę versiją, atnaujinti nereikia.

Jei nesate tikri, galite lengvai patikrinti, kokią programinės aparatinės įrangos versiją turite:

1. Įjunkite televizorių ir patikrinkite, ar nustatyta ta įvestis, prie kurios prijungtas „Sound Bar“. Jei „Sound Bar“ garsiakalbis prijungtas prie HDMI2 lizdo, kaip įvestį pasirinkite HDMI2.
2. Įjunkite „Sound Bar“ garsiakalbį.
3. Nuotolinio valdymo pulte paspauskite HOME (Pradžios ekranas) ir palaukite, kol bus atidarytas HOME (Pradžios ekranas).
4. Būdami HOME (Pradžios ekranas) nuotolinio valdymo pulto rodyklių mygtukais pasirinkite Setup (Sąranka) → System Settings (Sistemos nustatymai) ir paspauskite mygtuką ENTER (Įvesti).
5. Pažymėkite ekrane System Information (Sistemos informaciją) ir paspauskite mygtuką ENTER (Įvesti).
6. Jei televizoriaus ekrane rodoma programinės įrangos versija M40.R.0518 arba aukštesnė, naujausia programinė aparatinė įranga jau įdiegta.

Svarbi informacija

• Atidžiai perskaitykite instrukcijas, nes priešingu atveju galite sugadinti savo „Sound Bar“ garsiakalbį.
• Kol naujinama, neišjunkite „Sound Bar“, taip pat neatjunkite jo nuo maitinimo šaltinio.
• Nespauskite jokių mygtukų, išskyrus tuos, kurie nurodyti instrukcijose.
• Kol naujinama, neatjunkite maitinimo laido arba tinklo (LAN) kabelio. Jei atjungsite, sistema gali sutrikti.

„Sound Bar“ programinę įrangą galite atnaujinti 2 paprastais būdais

Metodas	Ko reikia?	Kodėl rinktis šį būdą?
Internetas / tinklas (REKOMENDUOJAMA)	Eterneto kabelį prijunkite prie „Sound Bar“ garsiakalbio ir interneto Įsitikinkite, kad „Sound Bar“ yra prijungtas prie: veikiančio interneto ryšio suderinamo TV	Tai yra rekomenduojamas paprasčiausias ir greičiausias programinės aparatinės įrangos naujinimo būdas.
USB saugojimo įrenginys	kompiuterio USB saugojimo įrenginio	Rinkitės šį programinės aparatinės įrangos naujinimo būdą, jei negalite prisijungti prie interneto.

Atsisiuntimas ir diegimas

„Sound Bar“ atnaujinimas internetu

Šį būdą rekomenduojame kaip paprasčiausią naujinimo būdą. Paprastai jis trunka apie 15–30 min. Pirmiausia nustatykite įrangą, tada internetu į „Sound Bar“ atsisiųskite naujinį.

Ko reikia?

• Eterneto kabelį prijunkite prie „Sound Bar“ garsiakalbio ir interneto
• Įsitikinkite, kad „Sound Bar“ yra prijungtas prie:
  • veikiančio interneto ryšio (užmezgamas naudojant eterneto kabelį arba belaidžio ryšio maršruto parinktuvą)
  • suderinamo TV

Paruoškite įrangą

1. Įjunkite televizorių ir patikrinkite, ar nustatyta ta įvestis, prie kurios prijungtas „Sound Bar“. Jei „Sound Bar“ prijungtas prie prievado HDMI 2, kaip įvestį pasirinkite HDMI 2.
2. Prijunkite „Sound Bar“ prie interneto šaltinio naudodami eterneto kabelį.
3. Įjunkite „Sound Bar“ garsiakalbį.
   Pastaba. Kartais gali pasirodyti pranešimas The file is corrupted (Failas sugadintas), tačiau galite pereiti prie kito veiksmo.
4. Nuotolinio valdymo pulte paspauskite HOME (Pradžios ekranas) ir palaukite, kol bus atidarytas HOME (Pradžios ekranas).

1 veiksmas. Įdiekite naujinį

1. Meniu Home (Pradžios ekranas) nuotolinio valdymo pulto rodyklių mygtukais pasirinkite Setup (Sąranka) → Software Update (Programinės įrangos naujinimas) → Update via Internet (Naujinimas internetu) ir paspauskite Enter (Įvesti).
2. Jei televizoriaus ekrane rodomas pranešimas A new software version has been found on the network. Do you want to update the software? (Tinkle rasta nauja programinės įrangos versija.Ar norite atnaujinti programinę įrangą?), nuotolinio valdymo pultu pasirinkite OK (Gerai), tada paspauskite ENTER (Įvesti).
3. Kai programinė įranga atsisiunčiama, naujinimas pradedamas maždaug per 5 min.
4. Jei televizoriaus ekrane rodomas pranešimas Update to a new software version. Never turn off power while performing update. Current version M40.R.xxxx New version M40.R.0518 (Naujinti į naujausią programinės įrangos versiją.Naujinimo metu niekada neišjunkite maitinimo.Dabartinė versija M40.R.xxxx Nauja versija M40.R.0518, nuotolinio valdymo pultu pasirinkite Start (Pradėti), tada paspauskite ENTER (Įvesti).
5. Pradedamas naujinimas.
6. Jei televizoriaus ekrane rodomas pranešimas Update Caution (Įspėjimas apie naujinimą), nuotolinio valdymo pultu pasirinkite OK (Gerai) ir paspauskite ENTER (Įvesti).
7. Naujinimo metu priekinio skydelio ekrane matysite pranešimą UPDT (Naujinama).
8. Kai priekinio skydelio ekrane užsidegs pranešimas DONE (Atlikta), programinės aparatinės įrangos naujinimas bus baigtas. Kol naujinama, neišjunkite „Sound Bar“, taip pat neatjunkite jo nuo maitinimo šaltinio.
9. Kai atnaujinimas bus baigtas, „Sound Bar“ bus automatiškai paleistas iš naujo.

2 veiksmas. Patvirtinkite, kad naujinimas buvo sėkmingas

Patikrinkite programinės aparatinės įrangos versiją. Jei rodoma M40.R.0518 versija, programinė aparatinė įranga atnaujinta sėkmingai.

Trikčių šalinimas

Ką daryti, jei kilo problemų internetu naujinant „Sound Bar“ garsiakalbio programinę aparatinę įrangą.

• Jei televizoriaus ekrane rodomas pranešimas Update failed. Connect the USB memory containing the update files to retry. If the update fails again, please contact the customer service center (Atnaujinti nepavyko.Prijunkite USB atmintuką su naujinio failais ir bandykite dar kartą.Jei atnaujinti ir vėl nepavyks, kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą).
  1. Patikrinkite, ar kelvedis ir visi prie jo ir „Sound Bar“ garsiakalbio prijungti įrenginiai yra įjungti.
  2. Patikrinkite, ar „Sound Bar“ garsiakalbis prie kelvedžio prijungtas tinkamu kabeliu (tiesiu arba susieinančiu).
  3. Patikrinkite, ar tinkamai prijungti visi „Sound Bar“ garsiakalbį su kelvedžiu jungiantys kabeliai.
  4. Bandykite atnaujinti dar kartą. Jei atnaujinti nepavyksta, pabandykite atlikti procedūrą Update via USB Memory (Naujinimas naudojant USB atmintuką).
• Jei prasidėjus procesui Update via Internet (Naujinimas internetu) televizoriaus ekrane parodomas pranešimas Download capacity: xxxxxxKB/xxxxxKB and xx% (Atsisiuntimo dydis: xxxxxxKB/xxxxxKB ir xx%), bet ekrane rodoma eigos juosta nekinta, atsižvelgiant į tinklo ryšį Update via the Internet (Naujinimas internetu) gali užtrukti ilgai (iki 60 min.). Todėl TV ekrane rodomas pranešimas Atsisiuntimo dydis: xxxxxxKB/xxxxxKB ir xx %, o eigos juosta ekrane ilgą laiką nesikeičia.
• Jei atliekant Update via the Internet (Atnaujinimo internetu) procedūrą, televizoriuje rodomas pranešimas Connection status cannot be confirmed. Cannot communicate with the server. Please try again later. (Nepavyksta patikrinti ryšio būsenos. Nepavyksta užmegzti ryšio su serveriu. Vėliau bandykite dar kartą) ir negalite atlikti programinės aparatinės įrangos atnaujinimo:
  • Patikrinkite, ar prijungtas LAN laidas.
  • Patikrinkite, ar „Sound Bar“ garsiakalbiui priskirtas atskiras IP adresas tinkle, ar ne. (Jei naudojate tarpinį serverį, tarpinio serverio lauke įveskite tarpinio serverio IP adresą, o ne tarpinio serverio pagrindinio kompiuterio vardą.)
  • Pabandykite atnaujinti dar kartą.
• Jei naujinant nutrūko elektros tiekimas, įjunkite „Sound Bar“ garsiakalbį ir pabandykite naujinti dar kartą.
• Jei naujinama jau ilgiau nei 60 min. ir procesas vis dar nebaigtas, o „Sound Bar“ garsiakalbis prie tinklo prijungtas belaidžiu būdu, pabandykite prijungti jį prie tinklo laidu ir pakartokite procedūrą. Jei problema išlieka, galbūt tinklu per lėtai perduodami duomenys. Tokiu atveju sistemą bandykite atnaujinti atlikdami procedūrą Update via USB Memory (Naujinti naudojant USB atmintuką).
• Jei televizoriaus ekrane rodomas pranešimas This device is not connected to network. Perform network diagnostics in the connection server setting (Šis įrenginys neprijungtas prie tinklo.Atlikite ryšio serverio nustatymų tinklo diagnostiką), patikrinkite, ar LAN kabelis prijungtas prie „Sound Bar“.
• Jei televizoriaus ekrane rodomas pranešimas Already Updated (Jau atnaujinta), „Sound Bar“ įdiegta naujausia programinės aparatinės įrangos versija.

Naujinimas naudojant USB atmintuką ir kompiuterį

Naujinant, jei įmanoma, geriau naudotis internetu. Jei tai neįmanoma, rinkitės šį būdą. Atsisiųskite naujinimo failą į kompiuterį, perkelkite jį į USB atmintuką, o tada – į „Sound Bar“.

Pasiruošimas atnaujinti programinę aparatinę įrangą

Prieš atsisiųsdami programinę aparatinę įrangą įsitikinkite, kad kompiuteryje veikia kuri nors iš nurodytų operacinių sistemų, ir pasiruoškite USB atmintuką.

Operacinės sistemos:

• „Windows 11“
• „Windows 10“
• „Windows 8,1“
• „macOS“ 10.12 – 10.15, 11
• Mac OS X

1 veiksmas. Įdiekite naujinį

1. Perskaitykite sąlygas ir nuostatas ir su jomis sutikite.
2. Atsisiųskite failą UPDATE_M40R0518.zip į kompiuterį ir įsidėmėkite katalogą, į kurį jis siunčiamas.
3. Kompiuteryje raskite failą, spustelėkite jį dešiniuoju pelės klavišu, tada spustelėkite Properties (Ypatybės). Patikrinkite, ar jo dydis 228 MB 240 119 916 bait.

Perkelkite naujinių failus į USB saugojimo įrenginį

1. Išskleiskite naujinio failą iš UPDATE_M40R0518.zip failo.
   • Skirta „Mac‟:
     1. eikite į vietą, į kurią buvo atsisiųstas failas, ir dukart spustelėkite UPDATE_M40R0518.zip failą.
     2. Bus sukurtas naujas aplankas pavadinimu UPDATE (Naujinys).
   • Skirta „Windows‟:
     1. Eikite į katalogą, į kurį atsisiuntėte failą, ir dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite UPDATE_M40R0518.zip failą, tada spustelėkite Extract All (Išskleisti viską).
        Pastaba. „Microsoft Edge“ pagal numatytuosius nustatymus išsaugos failą aplanke Downloads (Atsisiuntimai). Jei norite surasti aplanką Downloads (Atsisiuntimai), Start (Pradžios) ekrane spustelėkite piktogramą Desktop (Darbalaukis) ir suraskite atsisiųstą failą naudodami „Windows Explorer“.
     2. Lange Extract Compressed (Zipped) Folders (Išskleisti suglaudintus (zip) aplankus) spustelėkite Extract (Išskleisti).
     3. Bus sukurtas naujas aplankas pavadinimu UPDATE (Naujinys).
        Pastaba. Bus išskleisti keturi failai: MSB40-FW.BIN, MSB40-FW.ID, MSB40-FW_MB.BIN, and MSB40FW_MB.ID.
2. Prijunkite prie kompiuterio suderinamą USB saugojimo įrenginį.
3. Perkelkite aplanką UPDATE (Naujinys) į USB saugojimo įrenginį:
   • Skirta „Mac‟: Nuvilkite aplanką UPDATE (Naujinys) į šakninį USB įrenginio aplanką.
   • Skirta „Windows‟:
     1. Eikite į katalogą, kuriame sukurtas aplankas, ir dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite aplanką UPDATE (Naujinys).
     2. Meniu spustelėkite Send To... (Siųsti į), tada spustelėkite diską, kuris atitinka USB įrenginį (pvz., „Removable Disk E:“).
     3. Naujinio aplankas bus nukopijuotas į USB įrenginį.
   Pastaba. Nukopijavus aplanką ne į šakninį USB įrenginio katalogą arba pakeitus aplanko vardą, atnaujinti nepavyks.
4. Nukopijavę aplanką UPDATE (Naujinys) atjunkite USB įrenginį nuo kompiuterio.

Perkelkite naujinį į grotuvą.

1. Paruoškite įrangą.
   1. Įjunkite TV ir patikrinkite, ar nustatyta ta įvestis, prie kurios prijungtas „Sound Bar“. Jei „Sound Bar“ prijungtas prie prievado HDMI 2, kaip įvestį pasirinkite HDMI 2.
   2. Įjunkite „Sound Bar“ garsiakalbį.
   3. Nuotolinio valdymo pulte paspauskite HOME (Pradžios ekranas) ir palaukite, kol bus atidarytas HOME (Pradžios ekranas).
   4. Prijunkite USB įrenginį, kuriame yra 4 failai.
2. Perkelkite naujinį.
   1. Ekrane HOME (Pradžios ekranas) nuotolinio valdymo pulto rodyklių mygtukais pasirinkite Setup (Sąranka) → Software Update (Programinės įrangos naujinimas) ir paspauskite mygtuką ENTER (Įvesti).
   2. Rodyklių mygtukais pasirinkite Update via USB Memory (Naujinti naudojant USB atmintuką), tada paspauskite mygtuką ENTER (Įvesti).
   3. Jei televizoriaus ekrane rodomas pranešimas Update files found in the USB memory. Do you want to update software? Current version M40.R.xxxx New version M40.R.0518. Do not turn off the power or remove the USB memory during the update. (USB atmintuke rasta naujinimo failų. Norite naujinti programinę įrangą? Dabartinė versija M40.R.xxxx Nauja versija M40.R.0518).Kol naujinama, jokiu būdu neatjunkite maitinimo ir USB atmintuko), nuotolinio valdymo pultu pasirinkite OK (Gerai), tada paspauskite ENTER (Įvesti).
   4. Jei televizoriaus ekrane rodomas pranešimas Update Caution (Įspėjimas apie naujinimą), nuotolinio valdymo pultu pasirinkite OK (Gerai) ir paspauskite ENTER (Įvesti).
   5. Pradedamas naujinimas.
   6. Naujinimo metu priekinio skydelio ekrane matysite pranešimą UPDT (Naujinama).
   7. Kai priekinio skydelio ekrane užsidegs pranešimas DONE (Atlikta), programinės aparatinės įrangos naujinimas bus baigtas ir „Sound Bar“ bus automatiškai paleistas iš naujo.
      Pastaba. Kol naujinama, neatjunkite maitinimo laido.

2 veiksmas. Patvirtinkite, kad naujinimas buvo sėkmingas.

Patikrinkite programinės aparatinės įrangos versiją. Jei rodoma M40.R.0518 versija, programinė aparatinė įranga atnaujinta sėkmingai

Trikčių šalinimas

Ką daryti, jei kyla problemų naujinant „Sound Bar“ programinę aparatinę įrangą per kompiuterį ir USB atmintuką.

• Priekinio skydelio ekrane pakaitomis mirksi UPDT (Naujinimas) ir ERROR (Klaida):
  1. Išjunkite sistemą ir atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą.
  2. Įjunkite „Sound Bar“ garsiakalbio maitinimą.
  3. Išmėginkite naujinimo naudojant USB atmintuką būdą.
• Jei naujinimo metu buvo išjungtas maitinimas, įjunkite „Sound Bar“ maitinimą ir dar kartą atlikite procedūrą Update via USB Memory Procedure (Naujinimas naudojant USB atmintuką).
• Jei iš svetainės atsisiųsto naujinio UPDATE_M40R0518.zip failo negalite išskleisti, jį ištrinkite ir atsisiųskite iš naujo.
• Jei naujinama ilgiau nei 30 min. ir procesas vis dar nebaigtas, atlikite toliau nurodytus veiksmus.
  1. Atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą, palaukite kelias minutes ir vėl jį prijunkite.
  2. Įjunkite „Sound Bar“ garsiakalbį.
  3. Bandykite atnaujinti dar kartą.