Būtini atsisiuntimai

Apie šį atsisiuntimą

Pastabos.

• Norint atlikti šį atnaujinimą, objektyvas turi būti pritvirtintas prie fotoaparato su E tipo tvirtinimo jungtimi.
• Kai kurie modeliai negali būti naudojami šiam atnaujinimui. (Modelių sąrašas).
• Jei norite atnaujinti naudodami PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA arba ILME-FR7 fotoaparatą, vadovaukitės toliau pateiktomis atnaujinimo instrukcijomis. SEL200600G objektyvo sistemos programinės įrangos (aparatinės įrangos) naujinio versija 04 (skirta modeliams PXW-FS7M2, UMC-S3C, UMC-S3CA ir ILME-FR7).
• Kai naudojamas telekonverteris, atnaujinimai negali būti atliekami.

Ankstesni privalumai ir patobulinimai

Šiame naujinyje yra šie privalumai ir patobulinimai.

• Suteikiamas palaikymas nuolat fotografuojant ir naudojant AF/AE sekimą, iki maks. 120 vaizdų per sek., kai naudojamas ILCE-9M3 fotoaparato korpusas
• Pagerina Vaizdo stabilizavimo veikimą, kai naudojama su ILCE-7RM5 fotoaparatu
• Pagerina veikimo stabilumą

Failo informacija

• Pavadinimas: Update_SEL200600GV4D.dmg
• Versija: 04
• Dydis: 1.76 MB (1 854 535) bait.
• Išleidimo data: 10-03-2026

Parengiamieji veiksmai

• Šį objektyvo sistemos programinės įrangos naujinimą galima atlikti tik kai objektyvas pritvirtintas prie fotoaparato.
• Prieš pradėdami atnaujinimą nepamirškite ant fotoaparato uždėti reikiamo objektyvo.
• Prieš dėdami objektyvą, įsitikinkite, kad fotoaparatas yra išjungtas.

Patikrinkite objektyvo sistemos programinės įrangos versiją

Vykdykite toliau pateikiamus nurodymus ir patikrinkite objektyvo sistemos programinės įrangos versiją:

1. Įrenginyje pasirinkite Meniu → Sąranka → Sąrankos parinktis → Versija.
2. Rodoma objektyvo sistemos programinės įrangos versija.
   

Pastabos.

• Jei sistemos programinės įrangos versija yra Ver.03 arba ankstesnė, reikia atnaujinti.
• Jei įjungiant fotoaparatą parodomas datos ir laiko nustatymo ekranas, nustatykite tikslias datos ir laiko reikšmes.
• Jei naudojate QX serijos gaminį, kompiuteryje paleiskite Lens System Software Updater (objektyvo sistemos programinės įrangos naujinimo programą) ir vykdydami naujinimo programą patikrinkite objektyvo sistemos programinės įrangos versiją.

Sistemos reikalavimai

Operacinės sistemos

Naujausia sistemos programinės įrangos atnaujinimo versija yra suderinama su toliau nurodytomis „Mac OS“ versijomis:

• „macOS“ 26
• „macOS“ 15
• „macOS“ 14

Kompiuterio aparatinė įranga

Naujausia objektyvo sistemos programinės įrangos atnaujinimo versija yra suderinama su toliau nurodyta aparatine įranga:

• Tuščia vieta standžiajame diske: 200 MB ar daugiau
• Operatyvioji atmintinė (RAM): 512 MB ar daugiau

Kiti elementai (taikoma α fotoaparatams su keičiamais objektyvais)

• Fotoaparato maitinimo šaltinis: visiškai įkrautas maitinimo elementas arba prijungtas specialus kintamosios srovės adapteris (parduodamas atskirai)
  Pastabos.
  • Naujinimą galima atlikti, kai likęs maitinimo elemento įkrovos lygis yra (trys padalos) arba daugiau. Rekomenduojame naudoti visiškai įkrautą maitinimo elementą arba specialų kintamosios srovės adapterį (parduodamas atskirai).
  • Prieš atnaujindami objektyvo sistemos programinę įrangą, nuimkite vertikaliąją rankeną.
• Su fotoaparatu pateikiamas USB kabelis arba standartinis USB kabelis
  Pastaba. Garantijų dėl sėkmingo atnaujinimo naudojant kurį nors kitą USB laidą nesuteikiama.

Kiti elementai, skirti profesionaliems fotoaparatams, naudojamiems transliuojant ir kuriant

• Fotoaparato maitinimo šaltinis: Specialusis kintamosios srovės adapteris
• Su fotoaparatu pateikiamas USB kabelis arba standartinis USB kabelis
  Pastaba. Garantijų dėl sėkmingo atnaujinimo naudojant kurį nors kitą USB laidą nesuteikiama.

Atsisiuntimas ir diegimas

Svarbi informacija

• Šiuo metu jokiu būdu nesujunkite fotoaparato ir kompiuterio.
• Prieš naujindami uždarykite visas kitas programas.
• Naujinimo metu nebandykite išimti akumuliatoriaus; dėl staigaus maitinimo nutraukimo fotoaparatas gali nebeveikti.
• Stenkitės, kad neįsijungtų kompiuterio miego režimas.
• Prieš atnaujindami, išimkite atminties kortelę iš fotoaparato.
• Prijungdami fotoaparatą prie kompiuterio įsitikinkite, kad jį prijungiate tiesiogiai prie kompiuterio (nenaudodami USB šakotuvo ar kito įrenginio).
• Naudokite prie interneto prijungtą kompiuterį.

Skirta α fotoaparatams su keičiamu objektyvu

• Atlikdami objektyvo sistemos programinės įrangos naujinimą, naudokite visiškai įkrautų maitinimo elementų pakuotę arba specialų kintamosios srovės adapterį (parduodamas atskirai).

Skirta profesionaliems fotoaparatams, naudojamiems transliuojant ir kuriant

• Naujindami naudokite specialų kintamosios srovės adapterį.
• Prieš uždėdami objektyvą su naujiniu įsitikinkite, kad maitinimo elementas ir kintamosios srovės adapteris yra atjungtas.

Patvirtinkite USB ryšio nustatymus:

Vadovaukitės instrukcijomis, kurios pateikiamos lange Lens System Software Updater (sistemos programinės įrangos atnaujinimas)

1. Įrenginyje pasirinkite Meniu → Sąranka → USB → USB ryšio režimas.
2. Patikrinkite, ar pasirinktas režimas Didelės talpos saugykla.
   Jei pasirinktas kitas režimas, pakeiskite jį į Didelės talpos saugykla.
   

„Mac“ kompiuteriai su „Apple Silicon“ procesoriumi

„Mac“ kompiuteriuose, kuriuose naudojamas „Apple Silicon“ procesorius, pakeiskite saugos politiką.

• Ekrane About This Mac (Apie šį „Mac“) rodomas elementas, pavadintas Chip (lustas), po kuriuo nurodomas lusto pavadinimas.
• Žr. straipsnį Kaip pakeisti saugos politiką „Mac“ kompiuteriuose, kuriuose naudojama „Apple Silicon“.
• „Mac“ kompiuteriuose, kuriuose naudojamas „Intel“ procesorius, šio veiksmo atlikti nebūtina.

Kaip atsisiųsti „Sony“ fotoaparato tvarkyklę.

1. Apsilankykite „Sony“ fotoaparato tvarkyklės atsisiuntimo puslapyje ir atsisiųskite atitinkamą tvarkyklę:
   • „Sony Camera Driver“
2. Spustelėkite mygtuką Atsisiųsti.
3. Perskaitę atsakomybės atsisakymą spustelėkite Atsisiųsti.
4. Išsaugokite failą kompiuterio darbalaukyje (rekomenduojama).

Kaip atsisiųsti Lens System Software Updater (objektyvo sistemos programinės įrangos naujinimo programą)

1. Spustelėkite mygtuką Atsisiųsti.
2. Perskaitę atsakomybės atsisakymą spustelėkite Atsisiųsti.
   Pastaba. Bus pradėtas Update_SEL200600GV4D.dmg failo atsisiuntimas.
3. Išsaugokite failą kompiuterio darbalaukyje (rekomenduojama).

Kai failas bus sėkmingai atsisiųstas, būsite pasiruošę įdiegti naujinį.

1 veiksmas. Įdiekite „Sony“ fotoaparato tvarkyklę

1. Uždarykite visas šiuo metu kompiuteryje veikiančias programas.
2. Du kartus spustelėkite atsisiųstą failą Camera_Driver_2110a.dmg. Šiuo metu jokiu būdu neprijunkite fotoaparato.
   Pastaba. Jei fotoaparatą jau esate prijungę prie kompiuterio, prieš tęsdami procedūrą jį atjunkite.
3. „Sony“ fotoaparato tvarkyklės diegimo priemonė bus išplėsta.
4. Du kartus spustelėkite piktogramą SonyCameraDriver.pkg.
   
5. Atidaromas diegimo programos ekranas. Tęskite vadovaudamiesi instrukcijomis.
   
6. Būsite paprašyti leisti sistemai pradėti diegti naują programinę įrangą. Įveskite administratoriaus paskyros slaptažodį ir spustelėkite Install Software (įdiegti programinę įrangą).
   
   Pastabos.
   • Jei operacinė sistema rodo dialogo pranešimą System Extension Blocked (sistemos plėtinys užblokuotas), spustelėkite mygtuką Open Security Preferences (atidaryti saugos nuostatas). Bus atidarytas „macOS“ ekranas Privacy & Security (Sauga ir privatumas).
     Pastaba. Faktinis dialogo lango pranešimas gali skirtis atsižvelgiant į operacinės sistemos versiją. Plėtinys čia nurodo „Sony“ fotoaparato tvarkyklę.
   • Jei operacinė sistema neparodo dialogo lango pranešimo System Extension Blocked (sistemos plėtinys užblokuotas), pereikite prie skirsnio 2 veiksmas. Paleiskite objektyvo sistemos programinės įrangos naujinimo programą.
   
7. Lango System Settings (sistemos nustatymai) dalyje Privacy and Security (privatumas ir sauga) spustelėkite mygtuką Allow (leisti). Jei mygtuko Leisti nerandate, pabandykite slinkti ekranu žemyn.
8. Jei spustelėjus mygtuką Allow (leisti) jūsų paprašoma iš naujo paleisti, paleiskite iš naujo ir grįžkite į naujinimo procedūros pradžią.
9. Jei ekranas Security and Privacy (saugumas ir privatumas) nepradingsta, langą uždarykite.

2 veiksmas. Paleiskite Lens System Software Updater (objektyvo sistemos programinės įrangos naujinimo programa)

1. Du kartus spustelėkite atsisiųstą failą Update_SEL200600GV4D.dmg. Šiuo metu jokiu būdu neprijunkite fotoaparato.
2. Dukart spustelėkite aplanką Update_SEL200600GV4D, kuris atsiranda jūsų kompiuterio darbalaukio aplanke.
3. Du kartus spustelėkite piktogramą LensSystemSoftwareUpdater.
   

4. Kad atsisiųstumėte branduolio plėtinį, pranešimas ragina jus leisti programai atlikti pakeitimus. Įveskite administratoriaus paskyros slaptažodį ir spustelėkite OK (gerai).
   

5. Rodomas objektyvo sistemos programinės įrangos naujinimo programos langas.
   
   Pastabos.

   • Jei sistema nepasiruošusi pradėti naujinimo, parodomas klaidos pranešimas. Atlikite pranešime nurodytus veiksmus ir vėl du kartus spustelėkite LensSystemSoftwareUpdater piktogramą.

   • Jei parodomas pranešimas You need to restart your computer (reikia paleisti kompiuterį iš naujo), paleiskite kompiuterį iš naujo ir vėl du kartus spustelėkite LensSystemSoftwareUpdater piktogramą.

   • Jei parodomas pranešimas You need to install Sony Camera Driver (turite įdiegti „Sony“ fotoaparato tvarkyklę), atlikite operaciją, kuri aprašoma 1 veiksme, tada vėl du kartus spustelėkite LensSystemSoftwareUpdater piktogramą.
   • Jei parodomas pranešimas Check the Security & Privacy setting (patikrinkite saugos ir privatumo nustatymus), atlikite 7, 8 ir 9 veiksmus skirsnyje 1 veiksmas. Įdiekite „Sony“ fotoaparato tvarkyklę, paleiskite operacinę sistemą iš naujo ir vėl du kartus spustelėkite LensSystemSoftwareUpdater piktogramą.
6. Įjunkite fotoaparatą ir prijunkite jį prie kompiuterio naudodami pateiktą USB kabelį.
   Fotoaparate pasirodys USB prijungimo ekranas.
7. Ekrane Lens System Software Updater (objektyvo sistemos programinės įrangos naujinimo programa) spustelėkite Next (toliau). Kompiuteryje rodomas langas Lens System Software Updater (objektyvo sistemos programinės įrangos naujinimo programa), o fotoaparato ekrane rodomas pranešimas Follow computer instructions (vykdykite kompiuteryje pateikiamas instrukcijas).
   Pastaba. Nuo dabar jokiu būdu neišjunkite fotoaparato, kol bus atnaujinta objektyvo sistemos programinė įranga.
   Atsižvelgiant į fotoaparato modelį, gali praeiti kelios minutės, kol ekranas pasikeis.
   • Kompiuterio ekranas:
     
   • Fotoaparato ekranas:
     
   Trikčių šalinimas:
   • Jei parodomas pranešimas The update is not available for your model (šiam modeliui skirto naujinimo nėra), patikrinkite, ar bandote įdiegti tinkamą objektyvo sistemos programinės įrangos failą, kuris skirtas prie jūsų fotoaparato prijungtam objektyvui.
     Jei Lens System Software Updater (objektyvo sistemos programinės įrangos naujinimo programa) veikia, uždarykite ją, atjunkite USB kabelį, išjunkite fotoaparatą ir grįžkite prie 2 veiksmo.
   • Jei rodomas pranešimas Could not find camera with the lens for this update mounted (nepavyko rasti fotoaparato su objektyvu, kuriems skirtas šis naujinimas), patikrinkite, ar skyriuje Relevant Products (produktai, kuriems taikomas šis naujinimas) yra nurodytas jūsų fotoaparatas ir ar jis prijungtas prie kompiuterio USB kabeliu.
8. Lange Lens System Software Updater (objektyvo sistemos programinės įrangos naujinimo programa) spustelėkite Next (toliau). Dabartinė versija ir atnaujinta versija bus rodomos ekrano apatinėje dalyje, kairėje. Jei objektyvo sistemos programinės įrangos versija yra 04, atnaujinti nereikia. Tokiu atveju:
   1. nutraukite USB ryšį ir spustelėkite Finish (baigti).
   2. Išjunkite fotoaparatą.
   3. Išimkite maitinimo elementą ir (arba) atjunkite kintamosios srovės adapterį.
   4. Iš naujo įdėkite maitinimo elementą arba iš naujo prijunkite kintamosios srovės adapterį.
   5. Įjunkite fotoaparatą.
   • Būtina atnaujinti
     
   • Atnaujinti nebūtina
     
9. Patikrinkite, ar „Current version“ (dabartinė versija) yra 03 arba senesnė, tada spustelėkite Next (toliau). Duomenys bus perkelti į fotoaparatą. Procesas trunka apie 5 sek.
   Pastaba. Vykstant atnaujinimo procesui, niekada neišjunkite fotoaparato arba neatjunkite USB laido.
   
10. Pasibaigus duomenų perdavimui, parodomas toliau pateiktas ekranas.
    
    Spustelėkite Baigti.
11. Prasidės naujinimo procesas, ir fotoaparate bus rodoma eigos juosta (maždaug 60 sek.).
    
12. Naujinimo procesas bus baigtas, kai fotoaparate bus parodytas pranešimas Lens update complete (objektyvo naujinimas baigtas). Jei naudojate QX serijos įrenginį, ekrane rodomas vaizdas išnyks, kai atnaujinimo procesas bus baigtas.
    
13. Atjunkite USB kabelį.
    Pastaba. Atnaujinę išjunkite fotoaparatą, išimkite maitinimo elementų pakuotę ir (arba) atjunkite kintamosios srovės adapterį, iš naujo įdėkite maitinimo elementą arba prijunkite kintamosios srovės adapterį ir įjunkite fotoaparatą.

3 veiksmas. Patvirtinkite, kad objektyvo sistemos programinės įrangos versija yra 04

1. Fotoaparate pasirinkite Meniu → Sąranka → Sąrankos parinktis → Versija.
2. Rodoma objektyvo sistemos programinės įrangos versija.
   
   Pastabos.
   • Naudojant „Mac“ kompiuterį su „Apple silicon“ procesoriumi, baigus atnaujinimo procedūrą rekomenduojame grąžinti pradinį saugumo politikos nustatymą.
   • „Mac“ kompiuteriuose, kuriuose naudojamas „Intel“ procesorius, šio veiksmo atlikti nereikia.
   • Jei reikia, žr. straipsnį Kaip pakeisti saugos politiką „Mac“ kompiuteriuose, kuriuose naudojama „Apple Silicon“.

Klausimai ir atsakymai

Naujinimas neužbaigiamas

Jei monitoriaus ekranas lieka juodas ilgiau nei 2 min., atlikite toliau pateikiamus veiksmus, kad šią problemą išspręstumėte.

1. Atjunkite USB laidą nuo kompiuterio.
2. Išimkite maitinimo elementą ir atjunkite fotoaparato kintamosios srovės adapterį, palikite jį kelioms minutėms, tada vėl įstatykite maitinimo elementą arba vėl prijunkite kintamosios srovės adapterį.
3. Iš naujo paleiskite kompiuterį.
4. Įjunkite fotoaparatą ir vėl atlikite diegimo procesą.

Paleidus sistemos programinės įrangos naujinimo programą neparodomas versijos patvirtinimo ekranas ir rodomas pranešimas Failed to update (nepavyko atnaujinti)

Jei taip nutinka, gali būti, kad anksčiau atnaujinote fotoaparatą naudodami tvarkyklę „System Software Update Helper“ (sistemos programinės įrangos atnaujinimo pagalbinė priemonė). Atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad pašalintumėte šią tvarkyklės programinę įrangą ir iš naujo paleistumėte atnaujinimą.

1. Atsisiųskite System Software Update Helper (sistemos programinės įrangos atnaujinimo pagalbinė priemonė) dar kartą ir pašalinkite tvarkyklę pasinaudodami atsisiųsto failo aplanke Uninstaller (šalinimo programa) pateikiamu šalinimo įrankiu.
2. Pašalinę Sistemos programinės įrangos atnaujinimo pagalbinės priemonės tvarkyklę, du kartus spustelėkite failą Update_SEL200600GV4D.dmg ir pradėkite naujinimą iš naujo.